О нас
 Об организации
 Наша команда
 Публичный отчет
 Новости
 Практики НКО
 Информация НКО
  Проекты
 Проект «Потенциал НКО на развитие Кузбасса»
 Социальные услуги НКО населению
 Клуб бухгалтеров НКО
 Архив проектов
 
  Мероприятия
  Вестник НКО
  Новости
14.10.2016   

Проект «Бог говорит на разных языках…» признан победителем конкурса малых грантов «Православная инициатива 2016-2017».

Координационный комитет по поощрению социальных, образовательных, информационных, культурных и иных инициатив под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в начале сентября подвел итоги конкурса малых грантов «Православная инициатива 2016-2017».

Проект «Бог говорит на разных языках…» (издание краткого молитвослова и приложений к нему на шорском языке) признан победителем конкурса в области культуры и получил минигрант из Фонда поддержки гуманитарных и просветительских инициатив «Соработничество». Всего из Кемеровской области победителями конкурса стали пять проектов, три из Кемерово, по одному – из Березовского и Новокузнецка.

Данный проект разработан Фондом преподобного Макария Алтайского, по благословению и при поддержке Преосвященнейшего Владимира, епископа Новокузнецкого и Таштагольского. Партнерами Фонда выступили: миссионерский отдел Новокузнецкой Епархии и Совет старейшин шорского народа Кемеровской области.

Проект краткосрочный, начало реализации проекта: 1 октября 2016 г. В рамках проекта будет переведен на шорский язык и издан краткий молитвослов. В качестве приложения будет изготовлен православный календарь миссионерской тематики на 2017 год. Презентация изданий будет проведена 17 декабря 2016 г. в Таштаголе при участии духовенства Новокузнецкой Епархии, детей и прихожан, шорской общественности. С участием волонтеров Совета старейшин шорского народа планируется распространение информации и изданий среди шорских семей, в том числе проживающим в других регионах.

В проект приглашены известные шорские ученые, знатоки шорского языка: Любовь Арбачакова, Геннадий Косточаков и ученик А.И. Чудоякова - Сергей Тенешев. Куратором и богословским редактором проекта является руководитель миссионерского отдела Новокузнецкой Епархии, широко известный в Шории протоиерей Игорь Кропочев,

Благодаря проекту, шорское население, проживающее на территории Кемеровской области республике Хакасия и Алтай, получит возможность приобщиться к православной вере, будет пользоваться православным календарем, читать молитвы на родном языке, получит информацию о наследии первых священников - миссионеров Горной Шории.

Справка. Христианское просвещение шорского населения было начато в середине 19 века миссионерами Алтайской миссии. Возобновилась миссионерская деятельность в нашем регионе в 90-е годы 20-го столетия. Хотя на шорский язык переводились отдельные книги Библии, до сих пор отсутствует богослужебная литература, православные молитвы (за малым исключением) еще не переводились, а издания, содержащие молитвы на шорском языке отсутствуют.

 

Все новости

Вернуться на главную страницу

 
Так просто!

NGO.RU - Каталог общественных ресурсов Интернет  Союз Молодежи Кузбасса