Проект «Бог говорит на разных языках…» признан победителем конкурса малых грантов «Православная инициатива 2016-2017». Координационный комитет по поощрению социальных, образовательных, информационных, культурных и иных инициатив под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в начале сентября подвел итоги конкурса малых грантов «Православная инициатива 2016-2017». Проект «Бог говорит на разных языках…» (издание краткого молитвослова и приложений к нему на шорском языке) признан победителем конкурса в области культуры и получил минигрант из Фонда поддержки гуманитарных и просветительских инициатив «Соработничество». Всего из Кемеровской области победителями конкурса стали пять проектов, три из Кемерово, по одному – из Березовского и Новокузнецка. Данный проект разработан Фондом преподобного Макария Алтайского, по благословению и при поддержке Преосвященнейшего Владимира, епископа Новокузнецкого и Таштагольского. Партнерами Фонда выступили: миссионерский отдел Новокузнецкой Епархии и Совет старейшин шорского народа Кемеровской области. Проект краткосрочный, начало реализации проекта: 1 октября 2016 г. В рамках проекта будет переведен на шорский язык и издан краткий молитвослов. В качестве приложения будет изготовлен православный календарь миссионерской тематики на 2017 год. Презентация изданий будет проведена 17 декабря 2016 г. в Таштаголе при участии духовенства Новокузнецкой Епархии, детей и прихожан, шорской общественности. С участием волонтеров Совета старейшин шорского народа планируется распространение информации и изданий среди шорских семей, в том числе проживающим в других регионах. В проект приглашены известные шорские ученые, знатоки шорского языка: Любовь Арбачакова, Геннадий Косточаков и ученик А.И. Чудоякова - Сергей Тенешев. Куратором и богословским редактором проекта является руководитель миссионерского отдела Новокузнецкой Епархии, широко известный в Шории протоиерей Игорь Кропочев, Благодаря проекту, шорское население, проживающее на территории Кемеровской области республике Хакасия и Алтай, получит возможность приобщиться к православной вере, будет пользоваться православным календарем, читать молитвы на родном языке, получит информацию о наследии первых священников - миссионеров Горной Шории. Справка. Христианское просвещение шорского населения было начато в середине 19 века миссионерами Алтайской миссии. Возобновилась миссионерская деятельность в нашем регионе в 90-е годы 20-го столетия. Хотя на шорский язык переводились отдельные книги Библии, до сих пор отсутствует богослужебная литература, православные молитвы (за малым исключением) еще не переводились, а издания, содержащие молитвы на шорском языке отсутствуют.
|
|||
|